Não tem outra explicação.
Só pode ser um complô mesmo.
Cinco dias em Fortaleza e não foi possível fazer minha segunda tatuagem.

Óquêi, óquêi... nos três primeiros dias eu estava a trabalho, não ia dar mesmo pra fazer a tal tattoo; o último dia foi domingo, e o stúdio não abre no domingo; mas sobrava o quarto dia, um sábado que tinha tudo pra ser perfeito. E começou mesmo perfeito. Mas eu (é, eu mesma) fiz o favor de estragar o sábado. Eu e minha raiva estúpida.

Com certeza você já sentiu raiva de algo ou de alguém. Já deve ter chorado de raiva também. E, provavelmente, em uma dessas vezes, você deve ter percebido, instantes depois, que aquele momento de raiva foi o mais estúpido e sem noção da sua vida; que, sem ele, o seu dia teria sido maravilhoso e você teria feito, ou dito, ou vivido, coisas realmente legais... e a minha tattoo seria uma dessas coisas legais.

Isso se eu não tivesse estragado o sábado. O meu e o de mais quatro pessoas.

E se arrependimento matasse, vocês bem sabem como eu estaria agora.